Stephane Van Gelder - .EU

Bientôt des versions non latines (IDN) du .EU ?

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Sun, 11 Jul 2010 20:16:02 +0200

Votre serviteur lors d'un atelier organisé par Eurid durant la réunion Icann de Bruxelles. Le registre du .EU y a dévoilé quelques pistes à venir pour l'extension européenne. Photo INDOM.

Lors de la récente réunion Icann de Bruxelles, co-organisée par le registre du .EU Eurid, INDOM a pu glaner quelques informations sur les développements à venir en ce qui concerne l'extension européenne.

Ainsi il devrait prochainement être possible d'enregistrer des .EU en caractères grecs ou cyrilliques. Attention, il s'agit bien de l'intégralité de l'adresse, extension comprise. La date émane de la commission européenne.

La date de ce développement n'est cependant pas encore arrêtée. Il implique en effet des modifications importantes.

En revanche, avant la fin de l'année, le .EU devrait fonctionner avec les deux nouvelles technologies dont on parle le plus dans le secteur du nommage sur Internet actuellement : IPv6 et DNSSEC.

EURid confirme les IDN et DNSSEC

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Fri, 11 Sep 2009 13:45:48 +0200

Le lancement des IDN en .EU pour le 10 décembre a déjà été confirmé. Mais lors de la réunion annuelle des registrars, qui a eu lieu hier à Bruxelles
(INDOM y était), la patron d'EURid Marc Van Wesemael a donné des détails sur la façon dont les IDN seront proposés.

Une première confirmation, EURid va proposer les IDN sur l'intégralité des langues officielles de l'Union européenne. Ce sont donc des caractères spéciaux sur les 23 langues qu'il sera possible de réserver et d'utiliser. En revanche, il ne sera pas possible d'utiliser des caractères de deux langues différentes dans le même nom de domaine.

EURid a donné comme exemple de caractères pouvant être utilisés : le å suédois, le ü allemand, le ? roumain et l'intégralité des caractères bulgares
ou grecques…

Durant cette réunion, EURid a également confirmé le déploiement de DNSSEC pour les registrars à partir du 13 octobre prochain avec un système novateur de clefs partagés pour diminuer la charge d'implémentation de chaque registrar.

Les IDN en .EU sont confirmés.

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Mon, 07 Sep 2009 19:05:01 +0200

Les participants à la deuxième réunion des registres et registrars de ccTLDs d'Europe centrale, actuellement en cours en Slovénie, ont eu la confirmation du déploiement par EURid des IDN en .EU à partir du 10 décembre.

Les IDN concerneront apparemment les 23 langues officielles de l'Union, ce qui laisse imaginer une ouverture sur un grand nombre de caractères spéciaux.

EURid devrait donner plus de détail la semaine prochaine, lors de son séminaire annuel pour ses registrars accrédités.

Les IDN en .EU pour le 10 décembre 2009 ?

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Fri, 04 Sep 2009 15:55:22 +0200

Exemple d'utilisation d'un IDN sur un .COM.

La rumeur du Net fait état d'un lancement par EURid, le registre de l'extension européenne .EU, des IDN à partir du 10 décembre prochain.

Pour rappel, les IDN sont des noms de domaine avec des accents et autres caractères qui ne peuvent pas être utilisés avec un nom de domaine standard. Sous .EU, les IDN devrait permettre d'avoir recours aux principaux caractères spéciaux des langues européennes, mais tous ne seront certainement pas disponibles dès le lancement.

EURid n'a pas confirmé cette date pour l'instant.

Les IDN en .EU… peut-être fin 2009

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Wed, 28 Jan 2009 21:30:26 +0100

Mathilde Oechsner d'EURid nous a rendu une visite amicale en début de semaine. Mathilde est en charge des relations avec les registrars. Nous discutons souvent mais elle n'avait jamais vu notre siège parisien, situé à deux pas du Printemps, le célèbre grand magasin. L'occasion donc d'y remédier, tout en profitant de la période des soldes

Nous avons discuté de beaucoup de choses avec Mathilde, et notamment des IDN. Les fameux noms de domaine internationalisés continuent de poser des problèmes d'implémentation à de nombreux registres. Comment les intégrer à l'offre existante ? Les noms de domaine avec accents correspondent-ils à un réel besoin des utilisateurs de l'extension ? Quels caractères spéciaux choisir ?

Cette dernière question est particulièrement pertinente pour une extension couvrant de nombreux pays et donc de nombreuses langues. Faut-il, sur les IDN du .EU, privilégier les accents français ou les caractères spéciaux allemands par exemple ?

Les équipes de développement d'EURid ont déjà répondu à pas mal de ces questions et pourraient sans doute lancer les IDN assez rapidement. Mais le registre préfère prendre le temps de bien faire les choses. Durant la conversation avec Mathilde, nous avons donc appris que les IDN ne sortiraient pas sur le .EU avant le dernier trimestre 2009 au plus tôt, vers septembre ou octobre 2009…

Le nouveau groupe de soutien d'EURid

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Thu, 16 Oct 2008 11:37:09 +0200

J'ai déjà eu l'occasion d'expliquer ici même le fonctionnement du Comité de Soutien Registrar d'EURid, dont je suis membre. Je suis d'ailleurs en train d'écrire ce texte dans le train qui me ramène de Bruxelles, où s'est tenue la 5e réunion de ce Comité.

Or depuis le 8 octobre, EURid s'est adjoint les services d'un deuxième groupe de travail regroupant des représentants de registrars, le "Registrar Advisory Board" que je vais surnommer "Comité Stratégique (CS)". Alors que le Comité de Soutien traite des problématiques pratiques d'implémentation et de gestion des systèmes d'enregistrement du .EU, le Comité Stratégique a pour but, comme son surnom l'indique, de guider le Conseil d'administration d'EURid dans ses prises de décisions stratégiques.

La création du CS était une volonté de la Commission européenne, qui tient à voir l'ensemble des parties prenantes au fonctionnement du .EU impliquées dans sa gouvernance. Mais plutôt que de faire comme l'AFNIC, c'est-à-dire d'intégrer des représentants de la communauté des registrars directement dans son Conseil d'administration, EURid a préféré les "cantonner" à un groupe de soutien au Conseil. Il semblerait qu'EURid ne pense pas pouvoir fonctionner normalement avec ses clients représentés dans son instance de direction…

Continue reading "Le nouveau groupe de soutien d'EURid"

Les IDN bientôt en .EU

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Thu, 16 Oct 2008 11:36:41 +0200

EURid est techniquement prêt à lancer les IDN en .EU, mais il reste encore un peu de travail administratif avant le lancement de ces noms accentués sur l'extension européenne.

Par exemple, la liste complète des noms que les pays membres demanderont à être protégés (c'est-à-dire qu'ils ne seront pas enregistrables) n'a pas encore été finalisée.

On peut donc s'attendre à voir EURid proposer les IDN sur le .EU au début de l'année prochaine.

Nouvelle réunion du Comité de Soutien du .EU

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Wed, 28 May 2008 12:11:47 +0200

Le Comité de Soutien d'EURid lors de sa 3e réunion, en février dernier.

La semaine prochaine, j'ai le plaisir de repartir vers Bruxelles pour participer à la 4e réunion du Comité de Soutien de l'EURid, le registre du .EU. Aux côtés des 6 autres registrars représentés, je vais continuer le travail participatif d'amélioration du .EU lancé depuis juillet 2007.

C'est en effet l'an dernier qu'EURid a invité 7 registrars à s'impliquer dans cette nouvelle aventure. L'idée, pour le registre, est de travailler à l'amélioration continue de son extension en associant fortement son réseau de vente. Des "besoins" sont identifiés par les registrars participants puis pris en compte par l'équipe de développement d'EURid afin d'être intégrés au mieux dans le planning de travail.

Continue reading "Nouvelle réunion du Comité de Soutien du .EU"

Des transferts avec auth code pour le .EU

svg@stephanevangelder.com (Stephane Van Gelder) — Mon, 03 Mar 2008 12:44:26 +0100

Représentants d'EURid et des registrars travaillent ensemble pour améliorer le .EU dans le cadre d'un comité de soutien, dont la 3e réunion a eu lieu chez EURid, à Bruxelles, la semaine dernière.

La semaine dernière, j'ai participé à la troisième réunion du "comité de soutien" d'EURid, à Bruxelles. Ce comité a été lancé par le registre du .EU à la mi-2007 dans le but de mieux collaborer avec son réseau de vente : les registrars.

Sept registrars, dont INDOM, ont ainsi été invités à participer en tant que représentants de toute la communauté des registrars accrédités .EU.

Dans le cadre de réunions organisées environ une fois par trimestre, le comité planche sur une série de demandes - généralement de nature technique - qui pourraient faciliter le travail des registrars et donc, par capillarité, la vie de leurs clients.

Les départements juridiques, administratifs et techniques d'EURid sont présents lors de ces réunions. En effet, il est important de pouvoir jauger la faisabilité technique des demandes, tout en confirmant que celles-ci ne sont pas déjà en développement par EURid ou qu'elles ne vont pas à l'encontre des règles fixées pour le registre par la Commission européenne.

A chaque réunion, les membres registrars du comité se font les messagers de leur communauté, en soumettant à EURid ces demandes qui leur ont été envoyées par d'autres registrars ou qui découlent de leur propres expériences de registrars .EU.

Continue reading "Des transferts avec auth code pour le .EU"